Every provision of this chapter which applies to rooming houses shall also apply to hotels, except to the extent that any such provision may be found in conflict with the laws of this state or with the lawful regulations of any state board or agency. (Prior code § 11-42)