With the many actions being taken by the federal government, State of Indiana, local governments, local health care providers, businesses, etc to help prevent the spread of COVID-19 – the Coronavirus, the City of Columbus is working to keep the public as updated as possible on city policies – although it seems like the health situation changes daily, and even hourly.

GOAL: The goal of actions the City will be taking include keeping Essential City Services running, protecting City Staff and following the guidelines from the Center for Disease Control (CDC), Indiana State Health Department and our local medical professionals. However, we will be limiting the number of staff in our facilities, and request the public call or email prior to coming into a building.

New City Protocol for COVID-19 Coronavirus

City Services: We will continue to provide City services – but using the minimum level of staffing possible.

    1. First Responders – Police and Fire: City Fire and Police will continue to be fully staffed and follow normal schedules.
    2. Transit: We will stop fixed routes as of Tuesday night but will continue to offer Call-A-Bus services for people with medical needs. Visit the Columbus Transit website for additional information.
    3. Animal Care: Animal Care offices are locked. Animal Care Officers will respond to emergency situations and staff will continue the feeding and care of animals. Visit the Animal Care website for further information.
    4. Department of Public Works: Trash and recycling pickups will continue on schedule; only emergency maintenance work on roads will be completed.
    5. Columbus City Utilities: City Utilities will continue to oversee the water and sewer plants and continue to provide service in the field. In addition, their drive-in window will be open for payments but their lobby will be closed. Visit the Columbus City Utilities website for further information.
    6. Parks Buildings: All Park Department buildings will be closed to the public but staff will be available by email and by phone.  The Commons, Donner Center, Hamilton Center and the Columbus Gymnastics Center had been closed previously. Rocky Ford Par-3 Golf Course is closed as of 3/17/2020. All outdoor playgrounds are now closed. Greenbelt Golf Course will remain open with very strict rules. Visit the Columbus Parks and Recreation Department website for further information.
    7. City Hall: City Hall will remain open but with limited staff. We ask the public to email or phone the applicable personnel or Department prior to coming into the building if possible.

La cuidad de Columbus: Cierres a partir de 16 de marzo de 2020

Con las muchas acciones que está tomando el gobierno federal, el estado de Indiana, los gobiernos locales, los proveedores locales de atención médica, las empresas, etc., para ayudar a prevenir la propagación de COVID-19 (el Coronavirus) la ciudad de Columbus está trabajando para mantener al público lo mas actualizado posible sobre las políticas de la ciudad, aunque parece que la situación de salud cambia diariamente e incluso cada hora.

OBJETIVO: El objetivo de las acciones que tomará la ciudad incluye mantener el funcionamiento de los servicios esenciales de la ciudad, proteger al personal de la ciudad y seguir la pautas del Centro para el Control de Enfermedades (CDC), el Departamento de Salud del Estado de Indiana y nuestros medicos profesionales. Sin embargo, limitaremos la cantidad de personal en nuestras oficinas e instalaciones y solicitamos al público que llame o envíe un correo electrónico antes de visitar el edificio.

Nuevo protocolo de la ciudad para el coronavirus COVID-19

Servicios municipales: Continuaremos brindando servicios municipales, pero utilizando el nivel mínimo de personal posible.

1. Primeros servicios de respuesta — policía y bomberos: los bomberos y la policía de la ciudad continuarán con personal completo y seguirán los horarios normales.

2. Tránsito — Pararemos las rutas fijas al partir del martes por la noche, pero continuaremos ofreciendo servicios de Call-A-Bus para personas con necesidades médicas. Visite al sitio web de Columbus Transit para obtener información adicional.

3. Servicios de cuidado de animales — La oficina de cuidado de servicios de animales estarán cerradas pero individuales pueden llamar para hacer citas. Los oficiales de cuidado de animales responderán a situaciones de emergencia y el personal continuara alimentando y cuidando a los animales. Visite al sitio web de Animal Care para obtener mas información.

4. Departamento de obras públicas — La recolección de basura continuará según lo programado, junto con otros trabajos de mantenimiento en carreteras, etc.

5. Servicios públicos de la ciudad de Columbus — Los servicios públicos continuarán supervisando las plantas de agua y alcantarillado y continuara brindando servicios. Además, su ventanilla de entrada estará abierta para hacer/aceptar pagos, per su lobby estará cerrado. Visite el sitio web de servicios públicos de la ciudad de Columbus para obtener más información.

6. Edificios de parques — Todos los edificios del departamento de parques estarán cerrados al público, pero el personal estará disponible por correo electrónico y por teléfono. The Commons, el Centro Donner, el Centro Hamilton, y el Centro de Gimnasia de Columbus habían sido cerrados previamente. Todos los parques infantiles están cerrado. Visite el sitio web del departamento de parques y recreación de la ciudad de Columbus para obtener más información.

7. Ayuntamiento — El Ayuntamiento permanecerá abierto, per con personal limitado. Si es posible, le pedimos al publico que envíe un correo electrónico o llame por teléfono al personal o departamento correspondiente antes de ingresar al edificio.